17.11.2018

BK Espoon seinät tänään vain kisailijoille // BK Espoo's walls only for competitors today

[In English below]
Rakkaat Espoon kiipeilijät! BK CUPin viimeiset kisat järjestetään BK Espoossa tänään! Toivotamme kaikki tervetulleiksi mukaan huippuun kisaan (lue lisätietoja täältä).

Boulderkeskus juhlii myös kymmenvuotista taivaltaan BK CUPin finaalin sekä iltakemujen merkeissä! Tule mukaan tähän huikeaan päivään, jossa syödään kakkua, saunotaan ja fiilistellään mielettömiä kiipeilysuorituksia loistavan musiikin siivittämänä. Olisi ilo saada sinut mukaan tähän riemuisaan päivään!

Kisapäivänä seinälle pääsevät kilpailijat! 10-vuotisjuhlien ohjelmassa on mahdollisesti jotain kiipeilyhenkistä tehtävää, mutta muutoin ei "avointa" kiipeilyä lauantain 17.11. aikana ole. Kutsumme kuitenkin kaikki paikalle lämpimästi katsomaan ja kannustamaan sekä juhlimaan BK:n kymmenvuotista taivalta!

Sunnuntaina 18.11. on halli normaalisti auki. Kisoista johtuen reittejä on tietysti hieman normaalia vähemmän, mutta ne ovat sitäkin laadukkaampia ;) Sunnuntaina näillä BK CUPin reiteillä kiivetään myös BK:n vuosijäsenkisat eli Collectiven kuukausikilpailut avoimeen tyyliin. Seuraavan viikon aikana tehdään reittitäydennystä, jolloin Espoon seinät saavat lisää laatukiivettävää!

//
Dear Espoo climbers! BK CUP’s last competition is held at BK Espoo today, Saturday 17th of November. We warmly welcome everyone to participate in the great comp (read more here)!

BK celebrates its tenth anniversary at the BK CUP finals! Come and join us to this fantastic day where we eat cake, have fun activities, go to sauna and wonder about the amazing climbing performances with good music and great company. It would be a pleasure have you celebrate with us!

On the competition day, the walls are only for the competitors! The same evening, during the 10th anniversary celebrations there might be some climbing related activity but otherwise there’s no "open climbing" today.

On Sunday 18.11. the gym is normally open. Due to the comps, there are naturally a bit fewer problems but we promise they are even more golden in quality ;) On Sunday these BK CUP problems are also part of the yearly-members' aka BK Collective members' open style comp. Next week new problems will be built and the walls get more quality filling!